Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ Prétendant que nous sommes toujours ensemble ♫
♫ Je ne peux vraiment pas le représenter ♫
♫ Je ne suis toujours pas habitué au fait que tu n'es plus là ♫
♫ Ceci a changé trop vite ♫
♫ Cette scène n'a pas besoin d'être narrée ♫
♫ mais tout le monde peut voir ♫
♫ que mes émotions rejaillissent ♫
♫ Je veux pleurer, mais je suis sans larmes ♫
♫ L'amour dans la neige On dit que les promesses cristallisées ne se briseront pas ♫
♫ Mais l'amour ne restera pas toujours gelé et transparent ♫
♫ Dérivant doucement, tombant lentement ♫
♫ Les rêves promis fondent trop vite ♫
♫ Peut-être que nous devrions rompre ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Quittons-nous dans un sourire, laissant l'histoire perdurer derrière ♫
♫ L'amour reste encore, après s'être quittés ♫
♫ Après que la neige fond, les fleurs fleuriront ♫
♫ Si le destin a pris fin, il recommencera à nouveau ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Je pars afin que tu puisses donner ta main à un autre amour ♫
♫ Empêtré et attendant obstinément ♫
♫ C'est une autre sorte de douleur ♫
♫ Libérons nos mains jointes, pour étreindre plus l'avenir ♫
Ice Fantasy
- Épisode 19 -
Lan Shang !
Votre Sainteté.
Les chefs des tribus sont occupés à discuter du plan à suivre.
Pourquoi es-tu venue ici toute seule ?
J'ai entendu dire que Ka Suo est blessé alors je suis venue le voir.
Tu n'es pas autorisée à y aller.
- Mais... - Écoute-moi.
Ka Suo,
comment vas-tu ?
Devrions-nous essayer ?
Ce n'est pas grave.
Laisse-moi essayer.
Non, Mère.
Père a déjà essayé toute la journée, c'est inutile.
Ça pourrait être qu'il est juste fatigué et a besoin de repos. Je vais essayer.
- Viens. - Mère.
Écoutez-moi, ne gaspillez pas votre énergie.
Ka Suo,
est-ce que tu as fait un accord avec l'Épée de l'Esprit ?
Quel accord ?
En ce moment, dans le corps de Ka Suo, se cache l'énergie de l'Épée de l'Esprit.
Peu importe combien d'énergie nous utilisons, elle sera aspirée par l'Épée de l'Esprit.
Le mieux que je puisse faire est de maintenir son état actuel.
Votre Majesté, Ka Suo est le seul enfant qu'il me reste.
Vous devez l'aider.
Ce n'est pas que je ne veux pas l'aider,
c'est parce qu'il n'y a rien que je puisse faire pour le moment.
Votre Majesté, j'ai déjà perdu 5 de mes enfants,
il ne m'en reste plus qu'un.
Aidez-le, je vous en supplie. Je sais que vous avez un moyen ! Votre Majesté !
Mère, ne soyez pas comme ça.
Ne rendez pas cela difficile pour Père.
Mon enfant.
Ka Suo, c'est toi ?
Tu as récupéré si vite.
Père.
Comment est-ce toi ?
Comment ta magie est-elle devenue si forte ?
Père, je suis votre fils. Ma magie devrait être comme la vôtre.
Votre Majesté,
ignorez-vous que Shi a combiné les forces de toutes les tribus pour regagner la Cité des Neiges Tranchantes ?
Ses efforts valent plus que ceux de Ka Suo.
Je sais que vous avez prévu que Ka Suo soit le prochain roi, mais la situation a changé.
Comment un dieu impuissant pourrait-il régner ? Même s'il est un dieu,
les roturiers ne le respecteront pas.
Mère, mon frère a définitivement joué un rôle dans la défaite de Huo Yi.
S'il n'est pas apte à être le roi, qui l'est ? Qui ose lui manquer de respect, je les battrai.
Toi... Que viens-tu de dire ?
Ça suffit.
Shi, je reconnais tes contributions.
Maintenant que ton frère a perdu sa magie, il doit se reposer. Prends sa place
en aidant notre tribu à récupérer.
Je comprends, Père.
­
Sauvez-nous !
Frère, que fais-tu ?
Je suis désolé.
Je ne sais pas non plus pourquoi j'ai agi ainsi.
Je sais.
Ce doit être à cause des esprits de l’Épée consumant Dieu. Ils ont pris possession de ton corps pour commencer,
mais maintenant que l'épée est entre mes mains, ils n'ont plus aucun moyen de retourner dans leur épée.
Alors ils se retrouvent coincés dans ton corps.
Ne pleurez pas, les enfants. Frère Ka Suo était juste en train de jouer avec vous.
Il cherchait juste à vous attraper.
- Vraiment ? - Bien sûr que c'est vrai.
Quiconque pleurera deviendra le perdant.
Êtes-vous le prince Shi ?
- Oui, en effet. - C'est formidable !
- Mes parents disent que vous êtes le grand héros qui a vaincu Huo Yi ! - Vous êtes vraiment remarquable !
Prince Shi, entre vous et le prince Ka Suo, laquelle de vos deux magies est la plus puissante ?
Je me rappelle ce jour où le prince Ka Suo et le prince de la Tribu de Feu s'étaient battus au point de créer une source chaude.
Pourquoi n'essayeriez-vous pas de vous battre pour voir lequel de vous deux est le plus fort ?
Est-ce vraiment nécessaire pour nous de combattre ? Quand ça en vient à la magie, Frère Ka Suo l'emporte toujours.
Shi, va donc jouer avec eux.
Je veux voir ça !
- Prince, faites apparaître une source d'eau chaude. - Dépêchez-vous de nous montrer ça !
Je veux en voir une grande ! Je veux en voir une plus grande !
Selon le rapport de nos espions, les armées des différentes tribus ont quitté la Cité des Neiges Tranchantes.
Ils n'ont pas encore régénéré le Voile de Glace.
Bien. La Cité des Neiges Tranchantes n'est donc pas protégée.
Ka Suo et Ying Kongshi pensent encore que mon père est en train de récupérer de ses blessures.
Ils ne s'attendront pas à une attaque de ma part dans l'immédiat.
Transmettez l'ordre d'attaquer la Cité des Neiges Tranchantes.
Bien.
Désormais, je serai le prince le plus puissant de la Tribu de Feu.
Attends !
Père nous a ordonné de protéger la Cité des Cendres.
Il ne nous a jamais ordonné d'attaquer la Cité des Neiges Tranchantes.
Quand on est en guerre, la chose la plus importante, c'est le timing.
Au moment où Père aura récupéré de ses blessures, l'ennemi aura aussi redressé ses défenses.
- Les attaquer de nouveau serait donc ardu. - C'est vrai, nous ne pouvons pas attendre.
Avez-vous oublié combien de soldats, Ying Kongshi a tué après avoir obtenu l'aide de l’Épée consumant Dieu ?
Même la magie de Père s'est avérée inutile contre lui.
Pensez-vous pouvoir tuer Ying Kongshi et détruire la Cité des Neiges Tranchantes avec des effectifs aussi réduits ?
Shuo Gang, si tu persistes dans cet excès de confiance, tu finiras par perdre plus qu'un bras la prochaine fois.
Je ne peux pas l'accepter.
Si cet enfant n'avait pas obtenu l’Épée consumant Dieu,
- il n'aurait pas été de taille contre nous ! - C'est vrai, nous devons agir. Nous ne pouvons pas rester là sans rien faire.
Bien sûr que non.
Si nous ne pouvons pas vaincre notre ennemi par la force, alors nous devons le faire par la ruse.
Comment allons-nous faire cela ?
Si nous nous connaissons nous-mêmes, ainsi que nos ennemis, nous ne perdrons jamais.
Nous pourrons profiter de cette opportunité pour nous faufiler dans la Cité des Neiges Tranchantes et trouver la faiblesse de Ying Kongshi.
- Et alors nous détruirons la Tribu de Glace dès la retour de Père. - C'est vrai ! Détruisons la Tribu de Glace !
Très bien.
Tu marques un point.
Alors tu te chargeras de cette tâche.
J'ai perdu ma magie,
et je blesse mes gens quand je perds l'esprit.
Est-ce que je mérite vraiment d'être un prince de Glace ?
Que fais-je encore ici ?
C'est dans ces moments-là que vous devriez aller lui parler.
- C'est inutile. - Pourquoi ?
Même s'il est roi, il a lui aussi droit à ses moments de faiblesse. Laissons-le seul un moment.
Ka Suo !
Ka Suo, je vous ai enfin trouvé.
Pourquoi êtes-vous ici ? Que se passe-t-il ?
Lan Shang, j'ai besoin d'être seul.
Ne me suivez pas.
Ka Suo, votre blessure n'est pas encore guérie. Laissez-moi rester avec vous.
Je ne suis plus un dieu.
Je suis juste un monstre.
Laissez-moi seul.
Je vous aime !
Tout ce temps, j'ai déployé de gros efforts pour vous retrouver.
Que ce soit dans le royaume des mortels ou le royaume divin,
je n'ai jamais cessé de vous chercher.
Cela m'importe peu que vous soyez un dieu ou un monstre. Je continuerai malgré tout à vous aimer autant qu'avant.
Pourriez-vous me croire, je vous prie ?
Lan Shang, je ne suis pas digne de votre intérêt.
Lan Shang,
vous ne pouvez pas agir ainsi.
Ka Suo, que vous arrive-t-il ?
J'ai senti l'odeur de la princesse sirène. Ka Suo, je t'ordonne de la tuer !
Ka Suo.
Li Luo...
Li Luo.
Vous m'avez repoussée à cause de Li Luo.
Je suis désolé.
Je suis un monstre.
Je suis la princesse de la Tribu des Sirènes, mais elle, ce n'est qu'une mortelle.
Vous êtes le futur roi, alors ne devriez-vous pas suivre la tradition et épouser la princesse de la Tribu des Sirènes ?
Comment pouvez-vous aimer une mortelle ?
Je n'ai jamais voulu être le roi de Glace.
Je n'ai jamais voulu l'être et je ne le désirerai jamais.
Si je le pouvais, je préférerais être un mortel libre
et aimer une femme ordinaire qui aurait su toucher mon cœur.
Frère, je ne souhaite que ton bonheur.
À partir d'aujourd'hui, tu seras mon esclave.
Princesse, soyez prudente. Je vais me battre contre lui.
Ying Kongshi, j'ai encore une place dans ton cœur, n'est-ce pas ?
♫ La lumière fond l'obscurité ♫
♫ Cela s'est répété durant mille ans ♫
Ka Suo.
Li Luo.
Je ne veux pas être le roi de Glace. Je veux partir d'ici.
Où que vous alliez, j'irai avec vous pour toujours.
♫ mais ce fut retardé ♫
♫ Je pense souvent à ces hésitations ♫
Li Luo.
En réalité je vous ai aimé depuis si longtemps.
Voulez-vous m'épouser ?
Je...
Vous ne voulez pas ?
Je le veux.
♫ Il y aura un jour ♫
♫ où l'amour reviendra ♫
♫ À la fin, il reviendra de ce vide ♫
- Li Luo ! - Ka Suo !
Ka Suo !
♫ Résonner et apprendre à nouveau pour dessiner un cercle ♫
- Li Luo! - Ka Suo !
♫ Auprès de toi de nouveau ♫
Père.
À l'instant, je t'ai entendu
appeler le nom d'une femme dans ton sommeil.
Qui est Li Luo ?
Li Luo...
est un gardien du royaume. Elle est une mortelle très spéciale.
Père, à présent je vous ai tout dit.
Li Luo est vraiment loyale envers Frère.
Et grâce à elle, Frère a été capable de trouver avec succès les Cristaux de glace à six feuilles dans le royaume des mortels
et s'est précipité pour sauver la Cité des Neiges Tranchantes avec l'Épée consumant Dieu.
Puisque cette fille a sauvé Ka Suo, alors nous devrions la récompenser.
Merci, Mère.
Dis immédiatement à cette femme Li Luo
de quitter la Cité des Neiges Tranchantes et de ne jamais revenir.
Pourquoi ?
Ka Suo et cette femme sont trop proches. Nous allons le perdre.
Alors Ka Suo est-il tombé amoureux d'elle ?
Ka Suo est si ridicule.
Même s'il n'a plus de magie, il est toujours le prince des Glaces.
Comment peut-il tomber amoureux d'une mortelle ?
Votre Majesté, avec Ka Suo dans une telle situation,
si vous chassez la femme qu'il aime,
il sera à coup sûr en colère.
J'enverrai une note au banquet de célébration pour le reste des tribus et nos alliés
et annoncerai que Ka Suo sera le futur roi.
Pensez-y, comment le futur roi de la Tribu de Glace peut
être autorisé à être amoureux d'une mortelle ?
Ma Reine, en tant que mère de Ka Suo,
occupez-vous de ceci.
Père, il est vrai que Frère n'aurait pas dû tomber amoureux de Li Luo.
Mais comme un gardien du royaume courageux, Li Luo
a gagné un peu de crédit dans la Guerre de Feu et de Glace,
et elle a de bonnes relations avec de nombreux chefs de tribus.
Maintenant que tous ces chefs de tribus sont dans notre ville en tant qu'invités,
si nous faisons partir Li Luo soudainement,
cela pourrait faire des rumeurs autour des autres tribus. Si cela arrive,
la réputation de la Tribu de Glace sera endommagée.
Pourquoi ne pas, pendant le banquet de célébration,
faire l'éloge de Li Luo en public et la récompenser lourdement ?
Alors, les autres chefs de tribus la respecteront.
Alors nous pourrons la faire partir.
Shi marque un bon point. Après que tout soit réglé,
nous pouvons trouver une excuse pour la faire partir. Est-ce d'accord ?
Bien. Faisons cela.
Et une autre chose,
nous ne devons pas négliger la Tribu des Sirènes.
Ka Suo n'est pas complètement rétabli et doit se reposer.
Laissez-le passer plus de temps avec la princesse des Sirènes.
Père, mon frère n'a pas été de bonne humeur récemment. S'il dois partir prendre soin de la princesse des Sirènes,
cela rendra seulement la princesse plus furieuse.
Pourquoi ne pas me laisser prendre soin de la princesse de Sirènes ?
Toi ? Pourquoi toi ?
Lan Shang est la fille de ma plus grande soeur. Shi et elle sont techniquement liés par le sang.
Il est certain qu'ils peuvent bien s'entendre.
Très bien, prends soin de ceci.
Mais souviens-toi, il ne doit y avoir aucune erreur.
Oui.
Lan Shang.
Ka Suo...
Pourquoi est-ce vous ?
Quoi ? Me voir vous déçoit-il à ce point ?
Où est Ka Suo ? Il m'a invité dehors
mais n'est pas venu lui-même.
Mon frère ne se sent pas bien et se rétablit encore.
Alors il m'a demandé de rester avec vous.
Alors, est-il avec Li Luo ? Il ne voulait pas me voir dès le début.
Vous les femmes,
peu importe que vous ayez des jambes ou des queues,
vous pensez beaucoup trop.
Je ne pense pas trop. Je l'ai vu de mes propres yeux, il aime seulement Li Luo.
Et alors quoi s'il aime Li Luo ? Il peut toujours vous apprécier.
Tout comme mon père, même s'il s'est marié à la reine de Glace, il s'est aussi marié à ma mère.
Huo Yi a aussi beaucoup de femmes.
Lan Shang, où allez-vous ?
Et si vous dansiez avec moi ?
Je ne veux pas danser avec vous.
Venez juste.
Je ne veux pas. Je ne veux pas danser avec vous !
Regardez comme vous dansez bien ! Je serais trop mauvais si vous ne dansiez pas.
Seul mon fils est le meilleur du royaume divin.
Vole la princesse des Sirènes.
Elle est vraiment belle.
Elle a tant de gens autour d'elle pour l'aimer,
il est certain qu'elle sera plus heureuse que moi.
Elle n'est rien comparé à vous. Vous êtes la plus belle des princesses des royaume divin.
L'amour vous entoure toujours.
Personne ne peut vivre plus heureux que vous.
Personne, personne.
­
Frère, peux-tu m'apprendre la magie ?
Bien sûr. Regarde-moi.
Comme ça ?
Après que tu as grandi, tu l'apprendras naturellement.
Regarde.
Que se passe-t-il ?
Votre Majesté,
que va-t-il arriver à Ka Suo ?
Pourquoi le destin doit-il le traiter si cruellement ?
Si c'est possible, je suis prête à être échangée avec lui.
Ce n'est pas la moment d'être contrarié. Vous devriez discuter avec lui du fait d'épouser la princesse des sirènes.
Quoi ? Ne savez-vous pas qu'il aime cette fille nommée Li Luo ?
Vous voulez qu'il laisse Li Luo et épouse cette princesse des sirènes. À quoi pensez-vous ?
Votre Majesté,
la vie de Ka Suo est aussi courte que celle d'un mortel désormais.
Vous ne pouvez pas lui faire ça.
Peu importe ce qu'il en est, il doit épouser la princesse des sirènes.
C'est un ordre.
J'y ai attentivement pensé.
Tant que Ka Suo est heureux, il peut être avec qui il veut.
Si vous pensez que c'est embarrassant pour la famille royale, vous pouvez aussi me déposer.
Je ne peux plus voir Ka Suo blessé.
Complètement absurde !
Je fais ça pour sauver Ka Suo.
Qu'est-ce que vous dites ?
Savez-vous qu'un Charme de Larme peut seulement être créé après que Ka Suo épouse Lan Shang, et que la princesse des sirènes devient un être humain ?
Avec le Charme de Larme, nous serons capable de trouver la Montagne des Neiges Divines. Une fois trouvée, il y aura un espoir pour Ka Suo.
La Montagne des Neiges Divines ? Je pensais que cet endroit était juste un mythe. Il s'avère que cet endroit existe vraiment ?
Comment savez-vous que la Montagne des Neiges Divines est l'espoir pour changer le destin de Ka Suo ?
C'est un secret des défunts rois des neiges durant la dynastie. Vous ne devez le dire à personne.
Alors ça veut dire,
c'est pour ça que vous avez brisé votre promesse de n'aimer que moi et avez épousé Lian Ji à l'époque ?
Allez trouver Ka Suo, il n'y a pas de temps à perdre.
Père.
Mon enfant, je ne veux pas mourir.
Je veux vivre mille, dix mille ans de plus.
- Père, je vais convoquer le roi Guérisseur pour vous. - Il est trop tard.
Peu importe combien de roi Guérisseur est grand, il ne peut pas empêcher une mort causée par une maladie et me permettre la vie éternelle.
Tu es le seul qui peut me sauver.
Père, qu'aimeriez-vous que je fasse pour vous ? Il suffit de me le dire.
Je m'assurerai de le faire pour vous.
Père, je suis déjà marié à Chen Tong. Comment pourrais-je épouser une princesse sirène ?
- Tu es le futur roi. Pourquoi ne peux-tu pas épouser une autre femme ? - Père,
j'ai une fois promis à Chen Tong que je n'aimerais qu'elle pour l'éternité. De plus, elle est enceinte maintenant.
Ta femme est-elle plus importante que ma vie ?
Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ La lumière fond l'obscurité ♫
♫ Cela s'est répété durant mille ans ♫
♫ Chaque jour lorsque je protégeais le froid glacial ♫
♫ La façon dont tu t"éloignais ♫
♫ Tu aurais dû fuir, mais ce fut retardé ♫
♫ Je pense souvent à ces hésitations ♫
♫ Il y aura un jour où l'amour reviendra ♫
♫ À la fin, il reviendra de ce vide ♫
♫ Une fois que j'ai prêté serment ♫
♫ Ce jour n'a jamais été loin ♫
♫ Je suis prêt à affronter les flammes pour elle ♫
♫ Il y aura un jour où l'amour reviendra ♫
♫ À la fin, il reviendra de ce vide ♫
♫ Voyager dans les deux sens pour s'élever Le vent souffle à travers les plaines ♫
♫ Résonner et apprendre à nouveau pour dessiner un cercle ♫
♫ Voyager dans les deux sens pour s'élever Le vent souffle à travers les plaines ♫
♫ Résonner et apprendre à nouveau pour dessiner un cercle ♫
♫ Auprès de toi de nouveau ♫
- N'avions-nous pas dit que nous tricherions pas ? - Je n'ai pas dit que tu as triché.
Dis-moi, que veux-tu ?
Peu importe ce qui arrive dans la futur, tu peux croire en moi.
Bien sûr, peu importe ce qui arrive, je te croirai toujours.
Alors économisons ceci. Une fois que j'y ai pensé, je te le dirai.
D'accord.
- Que se passe-t-il ? - Rien.